Shirt Embellishment

Mango'da 1 ay önce gördüğüm gömleğin yakasındaki detaya tam anlamıyla bayıldım ve ben de bir benzerini kendime yapmaya karar verdim. Bakalım beğenecek misiniz?

I loved the collar detail which i had seen in Mango and i decided to do a similar one. Let's see if you like it or not.

İhtiyacınız olanlar:
- Gömlek,
- 2 adet birit ilik(adını da daha yeni öğrendim hehe.),
- Zincir,
- 2 adet papağan,
- 1 adet halka,
- İğne-iplik,
- Pense

What you need:
- Shirt,
- 2 loop sewing,
- Chain,
- 2 equipments to join the chain and loop sewing,
- A hoop,
- Needle and threat,
- Pincers,

Birit ilikleri gömleğin yakasının görünmeyen tarafına dikin. Aynı işlemi diğer tarafa da uygulayın.

Hand-stitch the sew looper. Do the same thing to the other side.

     

   

Papağanlardan birini zincire geçirin. Diğer taraf da fotoğrafdaki gibi gözükecek.

Pass one of the pendant into a chain and the other side will look like that.

Benim kullandığım zincirin delikleri olmadığı için önce halkayı papağana geçirdim.

Because that my chain doesn't have holes, i passed the hole throught the pendant.

Sonra da kendisini zincirin içinden geçirip pensle zincire sabitledim.

 i wrapped the hole to the chain with the help of pincers.

Son olarak papağanları, birit iliklerden geçirin vee hazır!

One last thing is the passing through the pendants to loop sewing and it's ready!


Et voiila!! 

Şipşak Bileklik

Bu bilekligi yapmak herhalde sadece birkac dakikami almistir. İstediginiz tarzda bir ip ve tas almaniz yeterli olacaktir. Tasin deliklerinden ipi gecirin ve sonrasinda ipin bir ucunu 3-4 cm katlayip 2 kat yapin ve bu 2 kati birbirine dugumleyin. Ayni islemi diger tarafa da yapin ve bileginize uyacak sekilde istediginiz kadar genisletip daraltin. Gule gule de kullanin.;)

I think i made this bracelet in just some minutes. It will be enough to get a rope and a gem as you desire. Pass the rope from the holes of the gem. Fold the one side 3-4 cm and knot the 2 sides of the robe. Do the same thing to the other side. Enlarge or tighten the bracelet according to your wrist. Enjoy it. ;)

Editorial / ERDEM / Inspiration

Tarzına hayran olduğum ERDEM markasının tasarımcısı Erdem Moralıoğlu'nun Sonbahar/Kış 12 için yaptığı koleksiyonun detaylarına bir bakın. Muhteşem değiller mi? Valla ben hemen ilhamımı alıverdim.=) 

Şöyle ki;
Tuhafiyeden  danteller-motifler seçin-alın ve bunları eteğinizin,ceketinizin, pantolonunuzun vs.. istediğiniz yerine elinizle dikin derim ben. Hatta dantelleri dümdüz şifon bir eteğin etrafına da dilediğiniz kadar iliştirip-dikip, herhangi bir şortun- eteğin üstüne de giyebilirsiniz. Sizce de çok romantik görünmezler mi?

Look at these details of Erdem Moralioğlu's  brand ERDEM's (i adore it!) Automne/Winter '12 collection. Aren't they gorgeous? I should say that i got my inspiration already.=)

Such as;
Pick some laces and motifs from a thrifted shop and hand-sew them where you want to put it on a dress, pants, skirts or wherever you would like to. Even you can attach them onto a chiffon skirt as much as you want and then wear it on short skirt or shorts. Don't you think they will look so romantic?

     

     

Pictures from erdem.co.uk

Küçük Değişiklikler II - Patricia Bonaldi Inspiration

Brezilyalı moda tasarımcısı Patricia Bonaldi'nin aşağıdaki elbisesini gördükten sonra zaten bayıldığım incilere artık tapmaya başladım! O zaman incilerinizi takıp takıştırıp bir 5 çayı yapmanın tam vaktidir bence.
Sonuç olarak ben de hemen küçük değişiklikler yapmak için dolabımdaki elbiseleri gözden geçirdim ve kollarındaki biyelerin altına bu incileri dikebileceğim ve bence "cuk" oturan bu elbisemi buldum.

Bu projeden sonra artık daha da fazla incilerle ilgili projelere başlayacağım ve korkmadan sadece kollarına değil birçok yerine takıp takıştırabileceğimden emin olabilirsiniz!


After seeing that dress of Brazilian fashion designer Patricia Bonaldi, pearls that i already like turned into a love! So, that's the time to put on pearls and a tea-time. As a result, i check out my wardrobe and i chose a dress with its bias which fits the bill. After this project, you can be sure that, i will put more pearls to my garments without fear!

 Inspiration:

İhtiyacınız olanlar:
Elbise,
İnci(ler) - 60 cm.
İğne-iplik,


What you need:
Dress,
Pearl(s) - 60 cm
Needle-Threat,

İncileri biyeyle elbisenin kolunun arasına elde dikin.
Hand-stitch your pearls between the bias and the sleeves.

İncili elbiseniz hazır !!

DIY - ESİN KAYNAĞI PUL PAYET

   

                                                             Roger Vivier

                                       Jean Michel Cazabat                             

Pul payetleri birkaç yıl öncesinde kadar hiç sevmezken artık bayılmaya başladım. Kendilerini hangi kıyafetin, aksesuarın neresine sokuştursam güzel olur diye düşünürken işte bu Sonbahar/Kış Roger Vivier ve Jean Michel Cazabat benim ilham kaynağım oldular. Stilettolarınızın ya da pumplarınızın etrafına istediğiniz kadar pulları tutkal ya da bilimum Pattex marka uhularla yapıştırın.. Siyah bir elbise altında çok şık duracağına eminim ve en yakın zamanda denemek istiyorum! Benden önce siz denerseniz, fotoğraflarınızı gönderin mutlaka.=)

I wasn't a big fan of sequins some years ago but now i just adore them. While i was thinking to slide them in which garment or accessorie; these Fall/Winter 2012 Roger Vivier and Jean Michel Cabarat shoes have inspired me. Glue the sequin to your stilettos or to your pumps with some kind of glue or Pattex.. I'm sure that it will be so elegant under a black dress and i want to try it as much as possible. If you try it before me, send your photos please. =)

Urban Outfitters Inspired Bracelet

Begendiginiz sey tukendiyse naparsınız? E tabi ki sinir olursunuz degil mi? Peki bir alternatif olarak onu sizin  yapmaniza ne dersiniz? Zorluk derecesine gore degisir evet biliyorum ama bence bu yaptığım bileklik denemeye deger ve yapması da gercekten bir o kadar basit.

Inspiration: Urban-Outfitters' Bilekliği / Bracelet

İhtiyacınız Olanlar / What You Need:

-Bileğinize dilediğiniz uzunlukta halat (yanlarını bantlamayı unutmayın. böylece uçları açılmaz. Ayrıca timsah tipi klipse daha rahat geçirebilmek için bastırarak bantlayıp yani yuvarlak bir biçimde değil de enine geniş olacak şekilde bantlayın.)

-Timsah tipi klips ya da silindir olanlar da olur(ben silindir olanını yapacağım kolyede kullanacağım. Size de post kopyası verdim bu arada.=)

-Zincir

-Dileğinize göre aksesuar ya da isterseniz aksesuarsız yapın.

-Klipsler

-Makas

-Bant

-A robe in a length which convenients to your wrist(don't forget to tape the sides, otherwise the sides will open. And also while you are doing that, don't make it round. Because if the sides are round, it will be hard to pull it into a clip.)

-Clip or the round clips (round clips are easier to use. but i will use it while making a necklace. I gave you a clue for another post.=)

-Chain

-Accessories as you like or you may not use them

-Clips

-Scissors

-Tape

Halatın uçlarını bantladıktan sonra içinden silindir halkaları geçirin ve aynı  işlemi diğer halata da yapın.

After taping the rope, pass the cylindrical holes and do the same thing to the other rope.

Öncesinde halatların her birinin etrafını ince bir iple sıkıca sarın ki halatlar açılmasınlar. En zorlu ve gıcık kısımsa işte bu imsah tipi klipsle halatları sıkıştırmak! 

Wrap a thread to each rope, so that the ropes won't open. This is the hardest and the worst part! Clip on the rope into a clip.

En son da zincirini klipslerden geçirin ve işte hazır!

In the last part, pass the chain into clips and voila here it is!

                                         

Küçük Değişiklikler I

Detaylara bayilirim! Hele de bunlar yapilabilme kistasina giriyorsa daha da aklima takilir. O yuzden ponpon sevdami en basitinden gercege donustureyim dedim. O zaman kutu kenarlarini, yastik etraflarini ve hatta ve hatta elbise-etek uclarina hücuum.



Asagida benim yaptigim 2-3 dakikalik suslemece var. Umarim size de ilham verir.
İhtiyaciniz olanlar:
Ponponlayacaginiz urun
Ponpon
Silikon tabancasi

I adore details! If even they producible, i stuck more to them. That's why i said let'd make it real my ponpon love in a easiest way. So attack to edge of boxes, dresses and skirts.

I did this in 2 or 3 minutes. I hope that it eill give you an inspiration.
What you need:
The thing you want to ponpon
Ponpon
Silicon Gun

                                 

Eski Gömleklerinizi Atmadan Önce / Before Throw Away Your Old Shirts

Eski gömleklerinizi atmadan önce 1 kez daha düşünün. Belki o rengi atan yakalara bir şans verme zamanıdır. Evet, yakaları değiştirmekten bahsediyorum. 2 yıldır moda olan bu yaka akımına siz de kendinizinkini yaparak katılabilirsiniz. İşte benimki ve nasıl yaptığım:

Before you throw away your shirts, think once again. Maybe it's time to give a chance to those fading shirts. Yes, i'm talking about changing them. You can join that collar trend with yours. Here is mine and how i did that:

     

                         


İhtiyacınız olanlar:
İstediğiniz tarzda-renkte kumaş,
Makas,
Toplu iğne,
Uhu, -şart değil-
Dikiş makinası gerekiyor mu? Size bağlı.

What you need:
Fabric as you like,
Scissors,
Pins,
Chalk or pencil
Glue - if you like to-
Is sewing machine necessary? Depends on you.

Önce gömleğin yakasının altına, yakayı kaplayacağınız kumaşı koyun ve sabunla ya da kalemle etrafından çizip, kumaşa geçirin. Bir kere daha aynı işlemi uygulayın.

First, put the fabric under the shirt and mark it with pencil or chalk. Do the same thing again.

Ortaya çıkan 2 kumaşın dış kısımları içe bakacak şekilde birbirlerine iğneleyin. Elde ya da makinada etrafını dikin. Ben sadece tek tarafını diktim. Kumaşı normal haline çevirin.
Pin the 2 sides in which exterior sides are together. Sew it by machine or hand. I sewed just one side to stitch with shirt. Turn the fabric into a right side.

İçe doğru bakan yani direkt boyna temas eden kısmı da isterseniz bir uhuyla yapıştırın, ya da üşenmezseniz dikin. Şahsen ben üşendim.=) Pek şık yakanız hazır!

Glue or hand stitch the part which touches directly to the neck. I was too lazy to hand stitch it so that i glued it. =) Your lovely collar is ready!

Temps de Paris I

Size Erasmus sayesinde 6 ay boyunca Paris'te kaldığımı söylemiş miydim? Eveet, sanırım Paris postlarına başlama zamanımın gelmiş. Paris'ten sonra Rennes,Lyon,Aix ile Fransa turu ve sonrasında Portekiz, Fas gezmeleri de kendin yap projelerinin aralarına eklenecektir. Haberiniz ola.
Did I ever told you that i stayed 6 months in Paris? I guess it's time to start to Paris posts. After Paris, posts of Rennes,Lyon,Aix and after Portugal, Maroc posts will be added between do it yourself projects. Stay tuned.

Sanırım Paris gitmekten sıkılmadığım ve sıkılmayacağım tek yer. Bu 5.gidişimdi ve ilk defa uzun soluklu burada kalmanın maddi zorlukları bir yana İstanbul'dan aşağı kalmayan trafik ve kalabalığa; arkadaşlar, parklar ve şaraplar olmadan katlanılamayacağına karar verdim. İşte benim Paris'im ve ilk partdan birkaç(!) fotoğraf.

I guess Paris is the place that I never get bored of it. It was my 5th time and except the financial difficulties; friends, gardens and wines are the way to get rid of that crowd considering to Istanbul. Here are the some(!) photos of my Paris.

                                                        Şu renklerin güzelliğine bakın.

   
    Bir rivayete göre Sacre-Coeur'de tutulan dilekler gerçek olurmuş.=) Sizin de yolunuz buraya düştüğünde içeri girip dilek tutmayı unutmayın. Ben mumlara para ödemediğim için tuttuğum dilekten hiç ümitli değildim açıkçası ama benimki gerçek oldu bile.=) Hem zaten tutacağım dilek için para ödemek de neymiş!=) Tabi gene de karar sizin..

According to a tale, when you wish something in Sacre-Coeur, it will come true. If you ever go there, don't forget to make a wish. I didn't expect that it will realise because i didn't pay for candles, but it did! =) For me, it makes nonsense to pay for your wish. But anyway, as you like.

Notre Dame'ın yakınındaki merdivenlerden inip Seine kenarında şarap içmesek, bir şeyler yemesek Paris'te olduğumuz hissedemezdik. Sanırım Sevgililer Günü'nde ve (yanınızda) sevgiliniz yokken, daha iyi bir plan olamazdı.

If we didn't drink wine and eat sth next to Notre-Dame and Seine, we couldn't feel that we were in Paris. Also if your boyfriend isn't with you, it's the best plan of the day.

Chatelet-Louvre istikametindeki trafiğe kapalı köprüden biri. Tek bir özelliğiyle farklı: sevgililer-aşıklar buraya gelip kilit takıyorlar ve sevgilerini ölümsüzleştiriyorlar. Peki bu kilit işinin içine marka olsun klas olsun teması girerse nolur? Aşağıdaki Louis Vuitton kilidi olur pek tabi.

One of the bridges in the direction of Chatelet-Louvre. Its particularity: lovers come here and immortalize their love with their locks. Well then if the luxurious brands come into that phenomene what will happen? It will seen like that Louis Vuitton lock of course.

Favori cafelerimden: La Tartine. İçerisinin tasarımı, renkleri, o lezzetli sıcak içecekleri.. Yolunuz St.Paul civarına düşerse uğrayın, gerçi Paris'teki her bir cafe ayrı güzel, o da ayrı bir konu.

One of my favorite café: La Tartine. Its decoration, colors and delicious hot drinks.. If you go to St.Paul, don't forget to drop in, even all cafés in Paris are so beautiful.

            Birkaç kuruş para için debelenen zenciler ve arkalarında turistler.
            Africans who tries to get money to live and tourists.

       Çimlere yayılıp kahvaltı yapmadan hiç olur mu? Jardin des Tuileries'de kahvaltı zamanı! Mart sonu olmasına rağmen Temmuz'da bile peşinizi bırakmayan bulutlar yerine güneşli çok güzel bir hava!

Bir sonraki Paris postunda görüşmek üzere!

      Time to breakfast in Jardin des Tuileries! Even it's the end of March, instead of clouds which follows you   even in July, the weather was just so nice!

See you in next Paris post!