*Celebration

Dün doğumgünü kutlaması için Caddebostan'da toplaştık. Biz pastamızı yaptık, biralar şaraplar içildi, frizbiler oynandı, dilek fenerleri yakılamadı ama biz gene de mutluyduk, çünkü hep beraberdik.




Yesterday I was in Caddebostan (Kadıköy-İstanbul) with friends to celebrate one of our friend's birthday. 3 of us made the cake; beers and wines were drunk, frisbees are played but couldn't succeed to light wish lanterns Anyhow we were happy that being together.

Dantel detayi / Lace Detail

Dantele bayiliyorum. Hatta her kiyafetimin bir yerinden pörtlese rahatsiz olmam, o derece yani. Diyecegim odur ki daha fazla kendimi tutamayip aldigim onlarca dantelden bir tanesini evden cikmadan once sipsak 15 dk icinde bir sortuma uyguladim. Sonuc da beni gayet memnun etti.
Gerekenler:
Sort (bence gozden cikardiginiz bir sort olmasi sart degil, ben sahsen 1 hafta once indirimden aldigim sortu kullandim)
Sortunuzun pacalarina uygun uzunlukta dantel.
Bolca toplu igne
Dikis makinasi ya da dilerseniz elde de dikebilirsiniz
Tansiyon ayarı: Singer makinada tansiyon 4, igne numarasiysa 14 ya da 80 diyelim. Tabi bu dikeceginiz sortun kalinligina gore degisir. Benimki pamuklu şort idi.
Yapacaginiz tek sey danteli sortun altindaki dikis izi uzerinden ignelemek ve dikmek. Haydi kolay gelsin:))




I totally love lace. Even it will be seen some parts of my every garment; it won't be any problem. So that, i couldn't stop myself to add one of my laces that i got a lot from the thrifted stores to my shorts before i left the home. The result: i adore it! Be sure that i will continue to do it.

What you need:
Shorts (because that it's so easy to do, i think it's not necessary to use your old ones, i applied a one that i had just got last week from sale.)
Lace
Lots of pins
Sewing machine or handstitch

For adjustment of tension :
With Singer, adjustment of tension is 4, number of needle: 14 or 80. (the same thing)

Danteli şorta iğneleyin. Artan dantel kısmını kesin. / Pin the needles to your shorts. If the lace is long, cut it.

Özellikle şort üstündeki dikiş yerine getirmeye çalışıp elde ya da makinada dikin. / Sew it by handstitch or by machine as trying to do it over the seam of the shorts.

                                                                       Et voila!