DIY Sequin Clutch

Ne zamandır aklımdaydı pul payet kumaş almak ve çeşit çeşit her şeye dikmek-eklemek. 1-2 yıl öncesine kadar hiç sevmezdim ama artık bayılıyorum hele de bu bakır rengine.

I have been thinking since long time "diy"ing a bag from sequin and put them anywhere else. I didn't like these sequin things 1 or 2 years ago but now i just adore it. 

                              İhtiyacınız Olanlar / What you Need

Pul payet kumaş, 30-30 dan 60 cm işinizi görür / sequin fabric 30-30 cm so 60 cm will be ok, 
Kalıp olarak bez bir çanta / another bag to use it as a pattern,
Tela / stiffening cloth,
Fermuar / Zipper
Fermuar ucunu kapatmak için metal (kıskaç?) / To finish the edge of the zipper metal thing,
İğne-iplik ; dikiş makinası daha pratik / needle-thread; sewing machine is more practical,
Makas / Scissors,
Terzi sabunu / tailor's chalk,
Pense / Pincers,
Çıt çıt / Snap fasteners

Her şeyden önce kumaşın enini ve boyunu bulmamız lazım ve ona göre kalıbı koyup çizmemiz lazım. Kumaşta esneme yapan yer "en"i, esnemeyen yeri ise "boy"udur. Bu birkaç kumaş dışında böyledir. Dolayısıyla aşağıdakilerden 1.si kumaşın boyu; ikincisi de enidir. Buna göre çantayı koyuyoruz ve etrafından sabunla geçip kesiyoruz. 

Firstly, we should find the width and the length of the fabric. If it is flexible it's the width of the fabric. So, the first photo is the length and the second is the width. We put the pattern on it, draw it with the chalk and cut it all along.

Daha sonra kesilen kumaşın altına telayı koyun ve pul payetin uzunluğunda kesin. Daha sonra ütüleyin ve tela yapışsın.

After put the stiffening cloth under the sequin fabric and cut it according to it. Iron them together to assure stick them.

Kumaşın dışı birbirlerine bakacak gibi çevirin, iğneleyin ve dikmeye başlayın.
Put the fabric of the right sides together, so they look each other and then start sewing.

Fermuarı dikmek için 1 cm kumaşı kıvırın ve öyle dikin, böylece temiz bir bitiş olur. Sonra çantanın uzunluğuna uygun olarak fermuarı kesin ve bitiş yerine metal ucu geçirip penseyle sıkıştırın.

For sewing the zipper, fold the fabric 1 cm and then sew the ziopper so that the finish of the fabric will be clean. After sewing it, cut it according to length of the bag and then put the metal thing to the finishing point and squeeze it with pincers.

En son olarak ve isteğe bağlı olarak ben bir de 4 tane çıt çıt diktim çantaya. Böylece çantayı ayrıca kıvırmadan sadece çıt çıtlarını takınca aynı görüntüde oluyor ve kaymıyor. 

The last one thing is to sew 4 snap fasteners but it depends to you. I chose it because you don't need to fold the clutch again to use it. So that it doesn't slip.

Payetli clutchınız şık gecelere hazır! ;)

 Your sequin clutch is ready to elegant nights! ;)