DESIGN : A Blouse in 2 Sides

1 tl'ye alınan kumaştan ne mi olur? Pek de güzel bluz olur, hem de 2 türlü de giyilebilir. Nasıl olmuş sizce? 

What may happen with the fabric that i had bought for 1 turkish liras (0,50 cents) ?? Of course a nice blouse that you can wear in both sides! =) How is it looking? 

Böyle bir kumaş almıştım ve ortasında kesilmiş bir yuvarlak vardı. Ben de onu şablon olarak bir mum kullanarak koluma göre genişlettim, kumaşın diğer tarafına da aynısını yaptım. Amacım ortadan geçen tek beyaz dikişe zarar vermeden bir şeyler yapmaktı. Çünkü jarseyi dikmek için overlok gerekli ve bende de o yok. Makinamda da dikmeye güvenemediğim için her şeyi elimde diktim. 

I got a jersey fabric like that but it has a hole on it. So i used a candle as a template to enlarge it. I did the same hole according to my arm. My aim is to create sth as not ruining the white stitch on it, because i don't have an overlok machine to sew it. And i couldn't trust myself to sew it on my sewing machine. So that i did handstitch.

Kumaşım 145'e 73 cm'di. Temiz gözükmesi için yanlarından 2şer cm, altındansa 5 cm katladım.

My fabric was 145 cm and 73 cm. So that i folded 2 cm each from the sides and 5 cm from down.

Kumaşın iç tarafında bir yazı olduğu için içe doğru bir kat katlayıp ütüledim ve öylece teyelledim-diktim. Temiz bitirmek ve dikişe zarar vermemek için her uca aynısını yaptım. 

Because that there is a writing inside of it, i fold the edges, iron and sew it. I did the same to the other edges for a clean finish and not to ruin the stitch.

İsterseniz arkasını önüne de giyebilirsiniz.
You can wear the back side also.

Dans edince de pek havalı oluyor:)
It is so damn cool also when you dance:)

Anları Ölümsüzleştirmek Adına...

O kadar çok kartpostalım ve fotoğrafım var ki... Onlar benim büyük bir parçam, geçmişim, yaşadıklarım, gezdiklerim ve gördüklerim. Olan biteni hatırlamak, gezdiğim yerleri unutmamak ve en basit tabiriyle "o an"ları ölümsüzleştirmek adına tüm bunlar. Bu panoyu da çok beğenerek aldım ve üzerine elimdeki fotoğraf ve kartpostalların belki anca %10'unu astım.

Sadete gelecek olursam, bazı anları unutmamak-unutturtmamak, olabildiğince hatırlamak-hatırlatmak ve hatta bazen  insanların gözlerine sokmak gerekir ki o anlar hem iyi hem kötü anlamda ölümsüzleşsinler, ders çıkartılsınlar ve insanların hafızalarına kazınsınlar. 

İşte geçtiğimiz Cumartesi Reyhanlı'da yaşanan acı olaylara ne kadar sansür konulmuş olsa da bu ülkenin bir vatandaşı olarak hiçbir şey olmamış gibi davranmak ve sanki aynı şehirde yaşamıyorsak olup bitenlerden umrumuzun olmaması gerekirmişcesine takınılan ve zaten takınılması istenen, üstünün örtülmesi istenen ve bu anlamda yapılanlar gerçekten çok üzücü.

Her şeyin bu panodaki fotoğraf ve resimler kadar mutlu ve güzel olabilmesi umuduyla...

Inspiration : Crop Tops

Crop toplar bu sene daha da moda. Gündüzleri yüksek bel pantolonla sportif duruşa akşamlarıysa şık bir etekle akşamlara uyarlanabilirler. Tişörtlerinizi kesip elle ya da makinayla dikmeniz yeterli.:)

Crop tops are more fashionable this year. They can be used with high waisted pants in the morning and may be transformed into elegant nights with skirts. So it will be enough to cut out your t-shirts and sew them.:)

Marc Jacobs top

Comme des Garçons top

Balenciaga top

ASOS Crop Tops

Photos : http://www.wmagazine.com/

             http://www.asos.com

Hıdrellez 2013

Dün baharı karşılamak için Hıdrellez 2013'te Parkormandaydık. Bütün kızlar toplanıp göbek atarak baharı kutladık desem yeridir aslında çünkü yaklaşık 6 saat boyunca oyun oynadık, göbek attık, halaydan damat karşılamaya kadar coştuk.:)) Gerçekten de çok eğlendik, bol bol yiyip içtik. Dilek ağacı çoktan dolmuş olmasına rağmen, biz de kendimizce bir şeyler diledik. DIY gözlüklerimi de takıp dünyaya çiçekli böcekli bir yerden bakıp baharı kutladım.:)

Yesterday me and my girls were in Parkorman for Hıdrellez 2013 to greet coming of spring. We made belly dance, folk dances, played games for 6 hours. :) We really enjoyed there while dancing, drinking, eating. Despite the wish tree was already full, we made our wishes by ourselves:) as wearing my DIY floral sunglasses, i looked to the world much more sunnier and celebrated the spring.:)

DIY : Dolce&Gabbana Inspired Floral Sunglasses

Aslında güneş gözlükleriniz de baharı hissetmek istiyor olabilirler.:) Bahar artık tam anlamıyla geldiğine ve güneş gözlükleriniz saklandıkları yerden çıktığına göre, siz de onlara bir şans verin ve çiçeklerle donatın. 

Yapacağınız tek şey seramik çiçekleri Japon yapıştırıcısıyla güneş gözlüklerinize(benimki H&M;bu sezondan) yapıştırmak.  

Pek de güzel olmamışlar mı? :)



Actually your sunglasses may want to feel the spring as you.:) The spring is exactly here in Istanbul, so that the sunglasses came up, give them a chance to get floral!

The thing you will just do is to glue seramic flowers onto your sunglasses(mine is from H&M; this season) with Pattex or sth strong.

Aren't they gorgeous? :)

DIY INSPO : 

Alman Usulü Kurşun Dökmece

Eveeet sonunda şu kurşun dökme muhabbetine geçebilirim. Alman usulü kurşun dökmece -döktürmece demiyorum;)- bizde kötü ruhları, uğursuzlukları gidermek üzere yapılan bir gelenekken Alman versiyonunda oyun haline dönüşüyor. Gördüğünüz şekilli kurşunlar önce güzelce mum ışığında eritiliyor, sonra cos diye suyun içine atılıyor ve sonrasında çıkartılıp yorumlanıyor. Gerçekten de çok ilginç şekiller çıkabiliyor bu arada! Bir de siz göz atın;)

So that i finally i will finally tell you the version of lead cast German. While we do that in our tradition to send away evil spirit and bad luck, Germans use it as a game. As you see we melt the shaped leads and then throw it into a water full bowl and interpret the new shape of it. Honestly we saw really different shapes! 

DIY Inspo : Fringe

Sanırım daha önceki postlarımda püsküllü kolye yapmış olmam(http://muguettt.blogspot.com/2013/02/diy-fringe-necklace.html), püskül sevdamı dindirmeye yetmedi. aşağıdaki kendin yap projelerine çevrilebilinecek projeler beni çok heyecanlandırdı. =)

I think the fringe necklace that i had done before(http://muguettt.blogspot.com/2013/02/diy-fringe-necklace.html) couldn't stop my fringe love at all. These do it yourself projects excites me to make them. =)