DIY - Yılbaşı Saç Bandı & İyi Yıllar!

Artık sanırım herkes yeni yılla ilgili hediyesini-kıyafetini-programını tamamlamıştır. Ben mesela bir iki hediye almak dışında hiçbirini yapmadım, çünkü yılbaşını şımartmayı sevmeyenlerdenim. Artık yılbaşı günlerini akışına bırakıyorum, nitekim ne zaman deli gibi eğlenelim desem kendimi gece yarısı monopoly oynarken buldum. O yüzden yılbaşı, kendisinden süper şeyler beklemeden arkadaşlarla güzel vakit geçirip saatler gece yarısını vurduğunda çığlık atmaktan ötesi değil benim için. Evet bugün ne giyeceğimi bilmiyorum ama kafama neyi takacağımı biliyorum! Tabi ki DIY saç bandımı. Hayır hayır bu bir D&G DIY'i değil, yılbaşı saç bandı! Evden çıkmadan önce siz de 5 dakikanızı ayırıp, bunu yapıp evden öyle çıkabilirsiniz. Eminim ki günün anlam ve önemine fazlasıyla uygun olacaktır. ;)

Hepinize sevdiklerinizle öpüşüp koklaşarak geçireceğiniz, bol  ilham, yaratıcılık  ve"kendin yap" projeleriyle dolu, savaşsız, kavgasız her şeyin daha iyi olabileceğine inanabileceğimiz bir yıl diliyorum! İyi Yıllar!!

I guess everyone completed their gifts-dresses-plans for New Year. For me, i did nothing except buying some gifts, because i don't like to spoil this day. I just let it flow and see what happens thus when i say "let's have some fun" for new year, i found myself playing monopoly at midnight. So, it's just a day having fun with friends and screaming when the clock strikes 00.00. Yes, i don't know what to wear today but i know what will i put to my head : wearing a DIY headband ! It's not yet a D&G headband but a new year one. You can do it before leave the home. I'm sure that it will be suitable for the spirit of the New Year. ;)

I wish you a happy new year with huge hugs with your love ones, with lots of spirits of imagination, with lots of "do it yourself projects" and finally a brand new year without wars, fights and a belief in ourselves that everything would be better! Happy New Year!

İhtiyacınız olanlar / What You Need :

Görüldüğü üzere herkes için gayet sempatik bir görüntü oluşturuyor. ;)
As you see, it has a sympatic view for everyone. ;)

DIY Home - Snowflake

Kar yağdı gitti nedir bu böyle, yok efendim ille de kar yağsın diyorsanız, kendi snowflake'inizi yapıp bu boşluğu kısmen doldurmaya çalışabilirsiniz, hem de bir "Balparmak" kavanozuyla.;) 

You can make your own snowflake, if you complain that the snow (in İstanbul or wherever it is) had stopped already. ;)

İhtiyacınız olanlar / What you need : 

Kavanoz,

Çam,

Sim,

Ekstra süsler (ben Boyner'in hediye paketi yaparken kullandıklarını değerlendirdim:)),

Silikon tabancası,

Sprey,

Su,

Jar, 

Pine,

Sims,

Extra ornaments,

Silicon gun,

Sprey,

Water,

                          

Kavanozun kapağını spreyleyin. / Spray the cover of the jar.

Kapak kururken bu sefer kavanozu suyla doldurun ve içine istediğiniz renklerde simlerden dökün.
While the cover is getting dry, fill the water into a jar, pour the sims.

Kavanozun kapağına çamı, çamın üstüne de süsleri silikon tabancasıyla yapıştırın.

Glue the pime to the cover of the jar and the ornaments to the pime with silicon gun.

DIY Inspo : Dolce&Gabbana

Ben böyle karlı havalarda hasta olmazsam olmaz, yani bir kere de "teğet geçmek" gibi bir şansım pek olmuyor. Yaklaşık 4-5 gündür hastayım ve artık bugün işi sıkı tutmaya karar verip, antibiyotiğe geçiş yaptım. Evet biliyorum biraz geciktim.

Uzun lafın kısası size bu sezonun barok esintili Dolce Gabbana'nın baskctage'inden saç bantlarını sunuyorum. Enfes gözükmüyorlar mı? O zaman ben iyileşince, siz de en uygun zamanda siyah saç bantlarınızı alın; onları taşlandırın kendinizi de taçlandırın diyip, tıkalı burnumla battaniyeme sokulup izlediğim filmime geri dönüyorum.

In these snowy weathers, i do'nt have any chance to pass it without getting ill. I'm ill since 5 daya and finally today i decided to get antibiotics. Yes i know that i'm (a little) late.

In short, i show you the headbands from the backstage of Dolce Gabbana. Aren't they gorgeous? So, let's have a headband and gems as soon as possible; so gem (i found that verb?) your headbands and crown yourself. Now i'm snuggling to my blanket with my blocked nose and turning back to the movie that i've been watching.

Photos : here

La Vie du Palais

Bu postta "kendin yap" kapasitesini fazlasıyla aşıyoruz. =) Çünkü her biri resmen sanat eseri değerinde kıyafetler bunlar. Sanki her biri 18.yüzyıldan fırlamış saray esintili resimler gibiler.
İlk fotoğraf çekimleri, Dolce Gabbana'nın haute couture'üne ait. Bayıldığım çiçek desenleri ve buğulu fotoğraf görüntüleri iç içe!! Şu soğuk kış günlerinde biraz içiniz ısınsın-açılsın dedim. ;)
İkinci olarak Chanel'in pre-fall koleksiyonundaysa Karl Lagerfeld'in İskoç ekoselerinden, kraliyetinden ve kraliçelerinden aldığı ilhamla hazırladığı koleksiyonun her bir detayı, içinde kaybolabileceğiniz cinsten. 

In this post, we go over "diy projects". =) Because all of these garments are like piece of art and they seem like famous paintings from palaces in 18th century. 
First collection is from Dolce Gabbana haute couture editorial. Floral textures and flu photos are all in together! I wanted to you feel warmer in these rainy and cold winter days.;) 
In second photo shoot; Chanel Pre-Fall, it is obvious that Karl is inspired from Scotch plaid and the Scotland palace life. Enjoy!



Dolce Gabbana :

 

Chanel

 here here

DIY - Kışın Kraliçesi:Keçe

Yılbaşı çantamla karşınızdayım! Bence kışın vazgeçilmesi keçe, yazın vazgeçilmeziyse kesinlikle Amerikan bezidir. Önüne geçemediğim bisiklet sevdama da bakın İstanbul'da bisiklet sürüyorumla noktayı koydum. =))

Ben aslında geçen sene bu çantadan 2-3 adet yapmıştım, çünkü Taksim'de bir yerde satılacaktı. Fotoğraflarda ne yazık ki ilk yaptığım yani aslında deneme sürüşü olan çantam var. O yüzden fotoğraflarımla yapılış esnasındakiler arasında küçük farklılıklar görmeniz olası.

I'm here with my Christmas bag! For me, woven felt is the queen of winter and the muslin is summer's best.

Actually i had made 2 or 3 bags from that, because there were going to be sold in Taksim. Unfortunately, i have photos with the one that i had made first. So that you may see little differencies between my photos and  the process.

Nelere ihtiyacınız var:
- 2 adet keçe kumaş, (üst taraf: 50 cm, alt: 30 cm, yanlar: 30ar cm)
- Elektrik bantı,
- Bastırılacak şekiller,
- İğne-iplik,
- Dikiş makinası,
- Fermuar,(50 cm),
- Maket bıçağı,

What you need:
- 2 woven felts, (top:50 cm, bottom: 30 cm, sides: 30 cm)
- Black tape,
- Shapes that are going to be printed,
- Needle and thread,
- Sewing machine,
- Zipper, (50 cm),
- Utility knife,

İstediğiniz ebatlarda keçeleri kesin. Ben rahatlık olsun diye istediğim boyutu, üstüne elektrik bantlarını yapıştırıp çıkararak buldum. Bir köşelerini sivri tutup daha çok cadı şapkasına gönderme yapmak istedim.=)
Dilediğiniz motifi yazdırın ve kesin.
Keçelerden birinin üstüne, istediğiniz yerlerine kestiğiniz şekilleri iğneleyin. Bir yere zarar gelmemesi için altına mukavva tarzı bir şey koyun ve maket bıçağıyla bu şeklin yanlarından giderek maket bıçağıyla kesin.
İçine cep yapmak için istediğiniz kumaşı dilediğiniz büyüklükte dikdörtgen olarak kesip elinizde dikin.
Kumaşları üst üste koyup makinada kenarlarından dikin.
Fermuarı ve sapları dikin.
En son olarak da eğer şekilleri yaptığınız kumaşla ikinci kumaş arasındaki boşluğun görünmesini istemiyorsanız; bu 2 kumaşı dışarıdan görünmeyecek şekilde dikin.
Pek güzel yumuşacık hafifcik yılbaşı çantanız hazııır.

Cut the woven felts in a size you want, i did it with a black tape, so that it was easier to decide the size. Mine's edges seem a little jagged  because they are illusions to witchs' hats lol,
Print the shape you want and cut it,
Pin these shapes on one of the woven felt. Cut these shapes with the help of the utility knife and put a cardboard under it for not to damage anything,
If you would like to make a pocket, cut a rectangle as you like,
Put 2 woven felts together and sew it from the 2 sides,
Sew the zipper and the 2 handles,
Last one thing is that if you don't want a gap between the shape you made and the other woven felt, blind stitch the shape you made and the woven felt,
Your very cute, soft, light Christmas bag is readyyy.

Kazak/Jumper : Zara , Jeans: Pull&Bear , Shoes: Fransa / France - Vintage

Jingle All The Way / Charlotte Olympia

Hazır Yılbaşı da yaklaşıyor ve siz de kendinize ya da çevrenizdekilere özel bir şeyler tasarlamak; kendin yap projeleri oluşturmak istiyorsanız; Charlotte Olympia'nın 2012 Noel için tasarladığı "Jingle All The Way" adlı tasarımlarına bir göz atın derim.

Topuklulara takılıp -sonrasında da istenildiğinde çıkartılabilinecek kırmızı kurdeleler olsun, puding kıvamında çantalar olsun, minik inciler olsun ya da gümüş simler olsun umarım sizin de ilhamınız oluur!

So the Christmaas is coming and if you are thinking to design or make a "do it yourself" projects to yourself or to your friends; check out these Jingle All The Way/Charlotte Olympia collection which are designed for Christmas 2012. I hope that he ribbons which can be added to pumps or stilettos, pearls, bags like puddings or silver simes will inspire you all the way for spirit of Christmas!




                          

 Topuklunuza sadece bileğe eklemek için alacağınız kumaşı istediğiniz şekilde donatın ve çıt çıtlarını dikip ayakkabının üstüne takın.


  Get some fabric to add your pumps to your ankle and add what inspires you then hand stitch the fasteners.

Bu kadar abartmayıp topuklu üstüne konduracağınız küçük bir kırmızı kurdeleyle günü kurtarabilirsiniz.;)

With adding a red ribbon you can overcome that day.;)

 Siyah babetleriniz belki de boyama vaktiniz geldi da geçiyor. Yılbaşını fırsat bilip onları 2 ya da 3 Noel rengine boyayın.

 Maybe it's time to colourize your black ballerines. So with the opportunity of Christmas, paint them in 2 or 3 colours of Noel.

 Gümüş sim - tutkal ve ek olarak da kırmızı-siyah kontörle Charlotte Olmypia klasiği olan babetlerden ilhamınızı alın.   With silver simes,glue and black-red textile pens; get your inspiration from the ballerines of Charlotte Olympia.

                          

Bir pudingi ya da eriyen dondurmayı andıran bu çantanın herhangi bir detayını kullanabilirsiniz. Örneğin çantanızın fermuarına deriniz yoksa keçeden -ki bence yılbaşı ruhuna daha da uygun- bu tarz motifler yapıp ortasından da bir halka geçirip fermuara ekleyebilirsiniz. Sonra istediğiniz zaman çıkarırsınız hem. =)

You can use any detail of these pudding or melting ice-cream looking bag. For exemple, you can make shapes from woven felt -which is more suitable to the spirit of Christmas then leather- and then slip a hole of that shape to add it your zipper of bags. So that you get bored, you can take it out easily. =)

Photos From : Vogue Paris

Tophane Art Walk

 Bir Pazar günü için yapılabilecek en güzel plan : sergileri gezmek!! (tamam tamam ikinci sırada olsun; birincisi evde pijamayla yayılmak.) Tophane Art Walk'tan haberi olmayan kaldı mı? Varsa, hemen bildirelim : her ayın ilk Pazar günü saat 12-18 arası Mısır Apartımanı'ndan Tophane-Karaköy hattına uzanan sergileri bir harita eşliğinde hem de bir "pazar" günü gezebiliyorsunuz. Biz akşam 4'e kaldığımız için sadece Tophane/Karaköy'le yetindik ama çook güzellerdi diyebilirim. Zaten Karaköy'deki sergilerin birçoğunun ardarda bir sokakta olması işinizi baya kolaylaştırıyor.

- Galeri İlayda / Aysel Alver / Retro / 30 Aralık'a kadar açık.

 Aysel Alver'in Retro adını verdiği sergisine ba-yıl-dım. Kolajlarla yaptığı ve her birinde ayrı bir mizahın olduğu eserler çok eğlenceli. Güzelliklerin ve normalliklerin içinde bir anda beliriveren çirkinlikleri tek tek incelemek bence gerçekten zevkliydi. Sergi 30 Aralık'a kadar açık, gitmenizi şiddetle tavsiye ederim. Yüzünüzde bir tebessümle ayrılacağınızı garanti edebilirim!

- İlham Alınan - Unutulmuş olunup hatırlanan : Kolajlarla kıyafet yaratma.

- Art.Sümer / Onur Gülfidan / Harika Günler / 22 Aralık'a kadar açık.

 Onur Gülfidan'ın resimleri hem rahatsız edici hem de düşündürücü. Bir kısmında çocuklukları elinden alınan insanlar var ama asıl olarak tipler klasik Amerikalıları çağrıştırıyor. Fotoğrafların genelindeki şiddet-mizah-umursamama üçgeni beni gerdi, sanırım amacına da ulaştı.

- İlham Alınan : pop-art , retro olan her türlü şey!

 Her fotoğrafı irdeleyip anlama çalışmalarımız sonucunda yandaki fotoğrafta 
bulunan ayının, öndeki gencimizin libidosunu temsil ettiğine karar verdik, bilmem siz ne dersiniz? =)

- Galeri Mana / Pawel Althamer / 6 Heykel / 12 Ocak'a kadar açık.

Plastik, alçı ve demiri kullanarak elde edilen sonuç ayakta alkışlanacak cinsten. Althamer'in yaptıkları size rüyada olduğunuz hissini veriyor. Her şey gözünüzün önünden akıp gidiyor ve her bir heykel bir anda gözlerini açıp sizinle iletişime geçecek hissini veriyor. Bence söylenebilecek 3 mots-clés var: ruhani, bilinçaltı, gizem.

- İlham Alınan : akışkanlık -dolayısıyla püsküller-