Editorial Inspo : Cold As Ice

Elle / Denmark

DIY : Ipad Case

Kişisel Ipad kılıfı yapmaya ne dersiniz? Bunun için, ipadinizin ölçülerini alın, 1-1,5 cm dikiş payı bırakın ve keçe kumaşınızın üzerine bu ölçüleri aktarın. Keçeleri kesin, üstlerine şekiller ya da motifler yapmak isterseniz, başka bir keçeden şekiller kesip kılıf olacak kumaşın üstüne dikin. Ben mesela, arkadaşım farelere bayıldığı için, fare ve peynir diktim. En son da keçeleri birbirine diktim. Böylece kılıfınız kullanıma hazır.:)

What do you say to make an Ipad case? Measure your ipad and give 1-1,5 cms for seam allowance. Transfer these measurements to your felt fabric. Cut the felt and if you want some shapes, motifs ; draw them on another felt fabric. For instance, i drew a mouse and a cheese because that my friend adores mice, then sew them to the felt. And finally, sew 2 sides of the felt fabric. Your ipad case is ready to use. :)

 

Kırmızı, Beyaz Bugün

Bugün Cumhuriyet Bayramı şerefine, kırmızı-beyaz renklerle bezenmiş geneli vintage oda tasarımlarına yer veriyorum. Bu güzel günde fotoğraflardan bol bol ilham alacağınıza eminim, örneğin ilk fotoğrafta Ralph Lauren imzalı perdeler pötikareli kumaşlardan yapılmış, pötikareli kumaş alıp uçlarına sürfile geçip pencerelere asmak ne kadar zor olabilir ki? Ben bu fikre bayıldım! Onun dışında etrafına kırmızı boya ile çizgi çekilmiş kupalar, suluboya ile şekiller yapılan çerçeveler, kırmızıya boyanmış sandalyeler ve bembeyaz mobilyalara serilmiş kırmızı örtüler, bezler ortamın havasını bir anda değiştiren çok güzel detaylar.

Gününüzün kırmızılı-beyazlı ve tabi bir de ilham dolu geçmesi dileğiyle.. Cumhuriyet Bayramınız kutlu olsun!

Photos : here , here , here

Edith Head Designs & Grace Kelly

Vintage sevgim Edith Head'in kostüm tasarımlarını yaptığı filmleri izlemeye başlamamla daha da kabardı. Edith Head, Paramount'un kostüm tasarımcısı(1924-1967) olmuş olmanın yanı sıra 35 kere aday olduğu En İyi Kostüm Tasarımı ile 8 kez Oscar kazanarak, heykelciği en çok kucaklayan kadın ünvanına sahip olmuştur. Yaptığı şahane çizimler ve tasarımlarının büyük bir ustalıkla tam da çizimde istenilen sonuca ulaşması şahane bir duygu olsa gerek, hele de bu gerçeğe dönüşen eserleri giyen Monaco prensesi ise.. Evet bu postta Grace Kelly'nin başrolde oynadığı To Catch A Thief('54) ve Rear Window('55) filmlerinin kostümlerinden bahsedeceğim.

Çizime daha çok vakit ayırmaya karar verdiğim şu sıra, önce Edith Head çizimlerini inceliyorum, sonra hangi kumaşlarla dikilmiş olduklarını öğreniyorum ve en son da filmi izliyorum.  Böylece filmi adeta bir runway havasında ama podyumun o soğukluğu olmadan özümseyebiliyorsunuz. Hele de Alfred Hitchcock'un filmiyse, dört dörtlük bir seyir sizi bekliyor. :) Bence kesinlikle denemelisiniz!

Grace Kelly'nin 2 filmde de giydiği kıyafetlerin kumaşları daha çok ipek organze, şifon ve  hareli ipek kumaşlardan oluşuyor. To Catch A Thief filmindeki buz mavisi elbisesi için Head, Dior'un New Look'undan esinlenmiş ve aynı zamanda elbisenin buz mavisi olması da zengin Frances (Kelly)'in Avrupalı soğukluğunu göstermektedir.

My vintage love augmented with watching Edith Head designed adorable garments in old movies. Edith Head was the Paramount's costume designer(1924-1967) and also she was the winner of 8 Academy Awards more than any women from a total of 35 nominations. It should be a great feeling to make real these adorable sketches to the world and also if they are be woren Monaco princess. So that I will mention about costumes of To Catch A Thief('54) and Rear Window('55) that starred by Grace Kelly.

At that point that i decided to spend time sketching, first I examine the sketches of Edith Head, then I try to figure it out which fabrics had been used and after this proces i watch the movie. So that I can absorbe the designs far away from the frostiness of the runway. And if it's one of the Hitchcock's, an excellent watching is waiting for you. :) You should definitely try this! 

Fabrics of the designs that woren by Grace Kelly are more likely silk organza, watered silk, chiffon and unlined linen. The ice blue chiffon dress from To Catch A Thief was inspired from Dior's New Look and also the colour of the dress tries to show the coolness of this European wealthy woman. (Grace Kelly). 

    

   

 

Sketches from : here

DIY : Jil Sander Inspired Pyramid Bag

Bu sezon, Jil Sander'in piramiti andıran çantalarına bayıldım ve bir benzerini de ben yapmak istedim, kalıbı kendim fotoğrafa bakarak uydurmaya çalıştım. Yani olay 500 euromun olup olmaması kesinlikle değil, tamamen sınırlarımı zorlamakla alakalı.:)

I adore Jil Sander's this season pyramid shaped bags and i wanted to do one of these. I tried to create a pattern with the reference of the bag's picture. So it's not about I don't have 500 euros but it's more likely about pushing my limits. :)

İhtiyacınız Olanlar / What You Need

*(Sahte) deri / (faux) leather 
*Pergel / Compass
*Mukavva / Cardboard
*Terzi sabunu / Tailor's chalk
*Fermuar / Zipper

DIY INPO : JIL SANDER 

Kullandığım ölçüler yukarıdakiler gibi. Kalıbınızı bu ölçülere dayanarak gazete kağıdından kesebilirsiniz. Pergel yardımıyla da çapı 8 cm olan 2 tane daire çizip kesin.
I used these measurements as seen above. Cut your pattern using newspaper according to them. Also as using a compass draw 2 circles which their diameter is 8 cm. 

 Dairenin çapından biraz daha küçük olmak kaydıyla mukavva kesin. 

Cut a paperboard which its diameter is smaller than the first 2 circle.

Piramitin tek tarafını dikin. Dairelerden birini çantanın aşağısına teyelleyin. Sapı da dikeceğimiz için daireyi dikmeden önce 2-3 cmlik bir boşluk bırakın ve öyle dikin. 

Sew just one side of the pyramid. And backstitch one of the circles underside of the bag as giving 2-3 cms for the handle of the bag and after sew it. 

Şimdi bu diktiğiniz dairenin üstüne kestiğiniz daire mukavvayı koyun ve onun da üstüne diğer daireyi koyun, aynı bir sandviç gibi. Sonra dikin.
Now put the paperboard on the circle and put the other circle on it. It's like a sandwich. Then sew it.

Mukavva sayesinde çantanın altı dolgun ve düzgün gözüktü. Vuhuu. 

Through the paperboard, the bag's base will be wellrounded and smooth. Waow!

                                  

Fermuarı, çantanın diğer tarafına yani dikmediğimiz tarafa yerleştirdim ve diktim. Üstten ve alttan 5er cm bırakarak iğneleyin. Tabii sizin kullanacağınız fermuara göre değişir. 

I placed and sewed the zipper to the side that we didn't sew. I left 5 cms from top and the bottom and then pinned it. Of course it depends on your zipper's length.

Fermuarın üstünün daha şık gözükmesi için çıma dediğimiz dikişi yapıyoruz. Yani fermuarın üstünde kalan kumaşı kıvırıp bir kez daha fermuarların yanından dikiyoruz. Makinanın dikemediği yerleri elimizle dikiyoruz.
For more elegancy, we fold the leather fabric that stay onto the zipper and sew it again. If it's not possible to sew all the way, handstitch it.


6x50 cm lik deri şerit kesin, içeri doğru kıvırın, gerekirse ütüleyerek düzleştirin. Bir kat daha kıvırın ve dikin.
Cut a 6x50 cm line, fold it inside, if it's necessary iron it a little. Fold it again and sew it all the way.

Sapı diktikten sonra çantanın yanında bıraktığımız boşluğa sapın ucunu yerleştiriyoruz. (çantanın iç kısmı) Ve ucunu çantaya dikiyoruz. 

After sewing the handle, place the edge of to the hole that we left before. (put the edge "inside" of the bag) and then sew it. 

Ve sonunda Jil Sander esintili yepyeni piramit çantanız kullanıma hazır. 

 Soo finally your Jil Sander inspired pyramid bag is ready to use.

Ben de müsaadenizi isteyip,aşağıdaki fotoğrafta görüldüğü üzere modadaki-değişimleri-anlamaya gidiyorum, ilk olarak yaptığım bu piramit çantadan başlayarak.:)

And I, with your permission, will try to understand-changements-in-fashion-industry with the help of this pyramid bag as seen below. :)

Photo Jil Sander Pyramid Bag : here