Ulyana Sergeenko / Spring Paris Couture 2013

Moda haftalari hizli hizli gecedursun ben Rus modaci Ulyana Sergeenko'nun Paris 2013 Bahar Couture'de Rus tasrasindan ve kadiindam esinlenerek olusturdugu masalsi koleksiyonuna hayran kaldim. İnce islenmis detaylar, kiyafetlerdeki teyatrallik ve  basa baglanan tasrali edasinda  ama inanilmaz şık sapkalar.. Enfes!! Sapkalariniza siyah uzun saten kumas dikip boynunuzda baglamaya dersiniz mesela? Devamini size birakiyorum. ;) İlhaminiz bol olsun ve iyi pazarlar!

While the fashion shows pass, i admire the collection of Russian designer Ulyana Sergeenko which is inspired from Russian provincial and women of Russia. Classy details, theatrical dresses and hats with head scarves in  a countrical way.. They are all so elegant. What do you think about adding some satin to your hat, sewing it and tie it to your neck? Continue like that;)) Happy  Sunday Afternoon with lots of inspiration!!

Photos : here

DIY Sequin Clutch

Ne zamandır aklımdaydı pul payet kumaş almak ve çeşit çeşit her şeye dikmek-eklemek. 1-2 yıl öncesine kadar hiç sevmezdim ama artık bayılıyorum hele de bu bakır rengine.

I have been thinking since long time "diy"ing a bag from sequin and put them anywhere else. I didn't like these sequin things 1 or 2 years ago but now i just adore it. 

                              İhtiyacınız Olanlar / What you Need

Pul payet kumaş, 30-30 dan 60 cm işinizi görür / sequin fabric 30-30 cm so 60 cm will be ok, 
Kalıp olarak bez bir çanta / another bag to use it as a pattern,
Tela / stiffening cloth,
Fermuar / Zipper
Fermuar ucunu kapatmak için metal (kıskaç?) / To finish the edge of the zipper metal thing,
İğne-iplik ; dikiş makinası daha pratik / needle-thread; sewing machine is more practical,
Makas / Scissors,
Terzi sabunu / tailor's chalk,
Pense / Pincers,
Çıt çıt / Snap fasteners

Her şeyden önce kumaşın enini ve boyunu bulmamız lazım ve ona göre kalıbı koyup çizmemiz lazım. Kumaşta esneme yapan yer "en"i, esnemeyen yeri ise "boy"udur. Bu birkaç kumaş dışında böyledir. Dolayısıyla aşağıdakilerden 1.si kumaşın boyu; ikincisi de enidir. Buna göre çantayı koyuyoruz ve etrafından sabunla geçip kesiyoruz. 

Firstly, we should find the width and the length of the fabric. If it is flexible it's the width of the fabric. So, the first photo is the length and the second is the width. We put the pattern on it, draw it with the chalk and cut it all along.

Daha sonra kesilen kumaşın altına telayı koyun ve pul payetin uzunluğunda kesin. Daha sonra ütüleyin ve tela yapışsın.

After put the stiffening cloth under the sequin fabric and cut it according to it. Iron them together to assure stick them.

Kumaşın dışı birbirlerine bakacak gibi çevirin, iğneleyin ve dikmeye başlayın.
Put the fabric of the right sides together, so they look each other and then start sewing.

Fermuarı dikmek için 1 cm kumaşı kıvırın ve öyle dikin, böylece temiz bir bitiş olur. Sonra çantanın uzunluğuna uygun olarak fermuarı kesin ve bitiş yerine metal ucu geçirip penseyle sıkıştırın.

For sewing the zipper, fold the fabric 1 cm and then sew the ziopper so that the finish of the fabric will be clean. After sewing it, cut it according to length of the bag and then put the metal thing to the finishing point and squeeze it with pincers.

En son olarak ve isteğe bağlı olarak ben bir de 4 tane çıt çıt diktim çantaya. Böylece çantayı ayrıca kıvırmadan sadece çıt çıtlarını takınca aynı görüntüde oluyor ve kaymıyor. 

The last one thing is to sew 4 snap fasteners but it depends to you. I chose it because you don't need to fold the clutch again to use it. So that it doesn't slip.

Payetli clutchınız şık gecelere hazır! ;)

 Your sequin clutch is ready to elegant nights! ;)

Temps de Paris II

Sizleri Paris semalarında gezdirmeye kaldığım yerden devam ediyorum. Benim kadrajımdan Sacre Coeur'den, Yahudi Sokağı'na, metro istasyonundan kaldığım yere, Normandie'den parklara ve François Hollande'ın kazandığı seçimle Bastille Meydanı'nda çektiklerime kadar küçük bir özet yapayım dedim ve fotoğraf çekmeyi de ne kadar özlediğimi bu fotoğraflara bakarken farkettim. 

I continue to show you around in Paris. I wanted to show a summary of Paris with my point of view from Sacre Coeur to Jewish streeets, metro station to place that i was living in, Normandie to parcs and to the election which François Hollande won. And i also figured out that hoew much i missed taking photos.

 

DIY - Gem [] Me

Kazaklarınızı alın ve ekranın karşısına geçin! =) Karşınızda yüzyılın en kolay "kendin yap" projesi. Daha şık bir görüntü için kazakları taşlamak birebir, hem kolye niyetine de geçiyor. Baktınız giyecek düzgün bir şey yok dolabınızda, e o zaman iğne ipliği elinize alıp bu projeyi yapabilirsiniz. Siz bu projeden ilhamınızı aladurun ben de finallere çalışmaya gidiyorum.

Get your pullovers and pass in front of the screen! =) Here is the world's easiest "do it yourself" project. It's one of the best ways to seem chic and also it's usable instead of necklaces. If you don't have something to wear elegant, so get your needle and thread and start to do it. So get your inspiration from this DIY while i'm going to study my final exams.


İhtiyacınız Olanlar / What You Need

İğne-iplik / needle-thread

Taşlar  / gems