Çekiliş : DIY Uyku Maskesi&Çanta / Giveaway : DIY Sleep Mask&Bag

Resim yazısı ekle

Artık çekilişin vakti geldi sanırsam. Gün içinde paylaştığım kendi diktiğim çanta ve uyku maskesi sahiplerini bekliyor. Çekilişe katılmak için bu postun altına yazacağınız yoruma eklemeniz gerekenler :

-Muguet DIY blogunun Google Friend Connect ile izleyicisi olmak, (buradan)
-Muguet DIY'i  facebook(buradan) üzerinden beğenmek,
-Mail adresinizi yoruma eklemek,
-Çantayı mı maskeyi mi yoksa her ikisini birden mi istediğinizi de yorumda belirtmek.

--

İlle de daha çok şansım olsun derseniz,
-Muguet DIY'i bloglovinden(buradan) takip ederek +1 hak,
-Facebook, Twitter, Google+ üzerinden çekilişi duyurarak +1 hak,
-Blogunuz varsa, çekilişten bahsederek +2 hak olarak size geri dönecektir. (linkini yoruma ekleyerek)

Çekilişe 20 Eylül'e kadar katılabilirsiniz ve aynı gün manuel ya da random.org aracılığıyla kazananı bildireceğim. Kargo ücreti bana aittir, yurtiçi/yurtdışı sınırlaması yoktur, herkes katılabilir.

Son olarak, hem çantayı hem uyku maskesini ben diktiğim için ve profesyonel olmadığım için, tamamen kendi kendime dikiş öğrendiğim için, yüksek seviyede bir beklenti içerisinde olmayın lütfen. Çok özenerek yaptığımı gene de belirtmek isterim. :) Hadi bol şans.

-------

I think it's the time for a giveaway that i had designed for the bag and the eye mask. For attending to the giveaway you should add these to your comment :

-Follow Muguet DIY blog on Google Friend Connect, (here)
-Like Muguet DIY on facebook, (here)
-Add your mail address to your comment,
-Mention that if you want bag or sleep mask or both of them in your comment,

--

If you want much more luck,
-Follow Muguet DIY on bloglovin' (here) , +1 chance,
-Announce the giveaway on one of these : Facebook, Google+ or Twitter, +1 chance,
-If you have a blog, announce the giveaway, +2 chance,

The giveaway will finish on 20th September and i will announce the winner as using random.org or manually on the same day. I will pay the shipment, you can join to the giveaway from anywhere in the world.

In addition, because that i sew the eye mask and the bag myself and because that i'm not a professional and a person who learns sewing by herself, please don't keep your expectations too high. But i want to add that i did them very carefully.:) Good luck!

Design : Floral Sleep Mask

Eveet 2.çekiliş ürünü olan uyku maskesinin kendin yapıyla da karşınızdayım. Bu arada kendisi ne kadar küçücük minicik dursa da düşündüğümden çok daha fazla vaktimi aldı. / So here's the sleep mask which will be the second giveaway product. By the way, despite it seems easy to do, i spent lots of time to do it. 

İhtiyacınız olanlar / What you need

*Çiçekli kumaş /Floral fabric 
*Maske kalıbı (googleda aratıp bir sürü çeşit bulabilirsiniz) / Mask pattern (as using google, you can find varieties)
*30 cm Lastik / 30 cm elastic
*Elyaf / Fiber
*Makas, iğne, iplik, dikiş makinası / Scissors, needle, thread, sewing machine
*Çengelli iğne / Safety pin

Elyafı iki kumaşın arasına koyun ve iki kumaşın da dışı birbirine bakacak şekilde 3 kumaşı birbirine teyelleyin ama 2-3 cm ini boş bırakın, dikmeyin. Böylece uyku maskesini rahatça tersine çevirebilelim. Teyellediğiniz yerler üzerinden dikişinizi yapın, boşluk bıraktığımız yeri aman dikmeyin. / Put the fiber between 2 fabrics, don't forget that right sides should be facing each other. Back stitch 3 fabric together as leaving 2-3 cms space to flip sleep mask over. After backstitching, sew along these points, don't sew the space that we had given.

 Lastiğin kumaşı için, 6x55 cm lik bir kumaş kesin, uçları 0.5 cm içeri kıvırıp ütüleyin, isterseniz dikin ve ikiye katlayıp tekrar dikin. / For the fabric of elastic cut a piece of fabric 6x55 cm and iron both sides in with an edge of 0.5cm. Fold in half and sew the edges down. 

Lastiği, diktiğiniz kumaş parçasından çengelli iğne yardımıyla çıkarın. / After, as using a safety pin, insert the elastic from the fabric.

 

Lastikli kumaşın bir tarafını elyafın bulunduğu taraftan dikin. / Sew the elastic fabric from the side of fiber.

 Diğer tarafı ise dış tarafına gelecek şekilde iğneleyin ve kumaşı çevirdikten sonra hem burayı hem de maskeyi döndürmek için bıraktığımız boşluğu elinizde dikin. / For the other side, pin the elastic fabric to the right side of the fabric. After turning the right side of the sleep mask, handstitch this part and the one that we had given a space to flip it over.

Son olarak, uyku maskenizi ütüleyin ve maskenizi takıp biraz kestirin! / Finally, iron your sleep mask and have some nap!

Design : Vintage Wooden Handle Bag

Tasarladığım bu çanta, izleyicilerimden birine hediye olarak gidecek desem ne dersiniz? Hem de az sonra bir DIY postu daha gireceğimi ve onun da çekiliş ürünü olarak sıraya gireceğini söylesem? :) O zaman postları yavaşça yazmaya başlıyorum.:) Benim çekilişle işim olmaz, nasıl yapılmış baksam yeter diyenler içinse çantayı nasıl yaptığım geliyoor :

If i say, this bag that i designed will going to be a present to one person between my followers, what would you say? And also i will post another DIY present tonight for you. But if you say that i'm not interested in giveaways, i just want to learn how to do this bag, take a loook :


İhtiyacınız Olanlar / What You Need 

*Çanta kalıbı ( Martha Stewart'ın sitesinden aldım) / Bag Pattern (I got it from Martha Stewart's website)
*Keten kumaş / Linen fabric
*Astar için dantel kumaş  / Lace fabric for lining
*2 adet tahta sap / 2 wooden handles
*Dikiş makinası - iğne iplik / Sewing machine - needle, thread
* Elyaf / Fiber 
*Süs danteli / Lace ornament

Keten kumaşı ikiye katlayın, kalıbı da ikiye katlayın ve kumaşı katladığınız yere iğneleyin / Fold the pattern and the fabric, put it to the edge of the fabric that you fold and pin it.

Keçe kumaşın uçlarının çıkmaması için etrafına sürfile dikiş yapın. / In case that the linen fabric's bits spill, stitching made to prevent ravelling.

Astar için çantanın ağız kısmı kadar dantel kumaşı kesin, sapların geleceği kısmı boş bırakın. / Cut the lace fabric in the same size of the bag till to the handle of the bag. 

Sapların olacağı, üst kısımdaki kumaşın düzgün görünmesi için (1.kısım), uçları 0.5 cm içeri kıvırıp ütüleyin ve dikin. / In order to be proper of the fabric in which wooden handels will be(first part), fold the fabric 0.5 cm, iron and sew. 

Süs dantellerin tepesi dışarıya bakacak biçimde, 1.kısma kadar elinizle çantanın tek bir yüzünün etrafına dikin. / Hand stitch the lace ornaments till to first part. 

Astarı çantanın her 2 tarafına da iğneleyin. Çantanın etrafını dikin. / Pin the lining both sides of the bag. Sew the bag's around.

Çok hafif olduğu için 2.kısım büyüklüğünde elyaf da kestim ve elyafı astarın içinden geçirdim. Böylece daha dolgun bir görünüme kavuştu. / Because that the bag is too light, i got through fiber as the size of 2.part into the bag. So that it seems thicker.

  Tahta sapları 1.kısımdan geçirip, uçları kıvırın ve dikin. / Fold the wooden handles from the first part, fold its bits and sew it. 

Et voila !! Ne dersiniz, dikmeye mi çekilişe mi? Bence her ikisini de yapın. :)

Design : Embropedary Bracelet

Bugün benim bulduğum kelimeyle bir bileklik yaptım, "embrodary". Yani nakış (embroidery) ve halat (rope) kelimelerinden türedi. Hadi gelin yapalım.

 Yes! It's an embropedary bracelet, i found it.:)  It's made of embroidery floss and rope. So let's do it.

İhtiyacınız olanlar / What you need

* 50 cm halat / 50 cm rope
* Birkaç renkte nakış ipliği / Embroidery floss in some colours
* İğne / Needle
* Pens / Pliers
* Bant / Tape
* 3 halka / 3 rings
* Papağan / Clip
* Kolye ucu, eğer ki isterseniz / Charm ; if you want
* Uçları kapatmak için yuvarlaklar / Circles for closing the edges
*Scotch Extra

                                 


Uçlarının açılmaması için halatı kestikten sonra uçlarını bantlamayı unutmayın. / Don't forget to tape the rope's edges, otherwise it'll be opened.

 Kolye ucuna halka geçirip bilekliğin istediğiniz yerine geçirin.  / For the charm, place it anywhere you want into the bracelet with a ring.

Portekiz ilhamlı çantamı beğendiyseniz, nasıl yaptığıma da bakın;) / If you like my portugal inspired bag, check how i did it. ;)

Mad About "Magnets"

Avrupa dışına, deniz aşırı ülkelere belki henüz gidemedim ama şimdiden 20ye yakın magnetim olunca bir harita alıp yapıştırayım dedim. Peki ama nasıl? Hafif olanların arkasına Pattafix yapıştıcılardan koydum, ağır olanlar içinse haritada magneti koyacağım yerin arkasına metal halkalardan koydum, gerçekten de sağlam oldu. Arada odamın içinde kaybolan ya da bir yerleri kırılmış olanları eklemedim. Daha hiç ayak basmadığım Rusya ve Doğu Avrupa'nın bir kısmını da duvar kağıdıyla kaplayıp, oraya da sığmayan magnetlerimi yerleştirdim.

 İleride bir dünya haritası alıp, onun her bir köşesini doldurmak ümidiyle, iyi haftasonları:)

Even i couldn't go further from Europe, having approximately 20 magnets pushed me to glue them onto my Europe Map. But how? For the light ones, i used glue pads from Pattafix and for heavy ones, i put metal rings to the back side of the map, so that the magnet and metal rings hold them each other. I didn't add the ones whose edges were broken. I covered Russia and some part of East Europe because that i still didn't step on. 

Hoping that i will have a world map that i fill lots of its parts, have a nice weekend:)